Inserisci nella tabella usando For In Range e le chiavi del valore

la seconda parte è corretta ma invece di inserire questo ( %s, %s, %s, %s, "UniqueCourseName", CURDATE() ) usa questo ( %s, %s, %s, %s, %s, %s ) e:

cursor.execute(sql2, (all[i]['Key1'], all[i]['Key2'], 
                       all[i]['Key3'], all[i]['Key4']),"UniqueCourseName", CURDATE())

se stampi(tutto[0]), vedrai qualcosa come

'Creator_Id' :'value1'
'Record_Id,':'value2'
' Course_Num':'value3'
             ' SiteCode':'value3'
               ' coursename ':'value4'
               ' datestamp':value5

e "Chiave" fanno riferimento a creator_id, perché è un dizionario.

se restituisce una tupla allora:

cursor.execute(sql2, (i[0], i[1], 
                       i[2], i[3]),"UniqueCourseName", CURDATE())