Un modo tipico, supponendo che i database Oracle e MySQL possano comunicare tra loro, sarebbe creare un collegamento al database sull'istanza Oracle, collegandosi a quella MySQL:http://www.dba-oracle.com/t_how_create_database_link.htm
Quindi puoi eseguire query in Oracle come se lavorassi sempre e solo su un singolo database...