copia una riga da una tabella all'altra e inserisci il valore di una colonna nella stessa query

come

INSERT INTO table1( column1, column2, column3) 
SELECT column1, column2, 'My String' as column3
FROM table2
WHERE  `id` =  '1'