Il modo più semplice sarebbe probabilmente esportare il database (schema e dati) come SQL utilizzando pg_dump utility, quindi import il file SQL risultante in MySql.
È possibile che ci siano alcune incompatibilità nell'SQL intermedio, ma puoi quasi sicuramente occupartene con un trova/sostituisci nel tuo editor di testo preferito.
