Assicurati di eseguirlo dalla normale riga di comando e non dalla riga di comando di mysql. Quindi così:
C:\[path to mysqldump app] > mysqldump -u root -p root mydatabase > dumpfile.sql
non
mysql > mysqldump -u root -p root mydatabase > dumpfile.sql
