Che cosa è successo esattamente con l'operazione di indicizzazione?

Per inciso ieri ho risposto a una domanda su come rendere più veloce la creazione di indici in MySQL , e dalla mia ricerca è emerso quanto segue: