Cosa c'è di sbagliato nella mia istruzione MySQL?

Prova:

UPDATE announcements a
SET announcer =
(SELECT memberid
FROM users u
WHERE u.username = a.announcer)