Come eseguire queste due query in php?

Puoi aggiornare entrambi i record con una query:

$sql = "UPDATE users 
        SET login = 'admin1',
            pass  = '1234' 
        WHERE id = 1";