Google Map non visualizzerà i punti - XML ​​è nullo

var infoWindow = new google.maps.InfoWindow;

dovrebbe essere

var infoWindow = new google.maps.InfoWindow();

Anche qui passi per 'users' (l'array di oggetti nel nodo 'users'), ma sicuramente vuoi passare solo per 'user', ovvero il marker che hai appena creato?

bindInfoWindow(users, map, infoWindow, html);