SQL/MySQL:divide un valore di quantità in più righe per data

Se dovessi decidere di eseguire l'aggiornamento a MySQL 8.0, ecco un CTE ricorsivo che genererà un elenco di tutti i giorni tra planning_start_date e planning_end_date insieme alla quantità giornaliera richiesta:

WITH RECURSIVE cte AS (
    SELECT planning_start_date AS date, 
           planning_end_date, 
           quantity / (DATEDIFF(planning_end_date, planning_start_date) + 1) AS daily_qty
    FROM test
    UNION ALL
    SELECT date + INTERVAL 1 DAY, planning_end_date, daily_qty
    FROM cte
    WHERE date < planning_end_date
)
SELECT `date`, daily_qty
FROM cte
ORDER BY `date`

Demo su dbfiddle