Invece, scrivi la tua domanda come di seguito
Select `guardian_nm`, `guardian_age` from `guardian` where `stu_uid` = 1;
Poiché il tuo ID studente è statico, utilizzalo direttamente sulla query invece di scrivere sottoquery
oppure puoi usare inner join, per saperne di più sulle inner query segui il link qui sotto
https://www.w3schools.com/sql/sql_join_inner.asp
Prova questo per l'unione interna,
SELECT `guardian`.`guardian_nm`, `guardian`.`guardian_age`, `guardian`.`stu_uid`
FROM `guardian`
INNER JOIN `student` ON `guardian`.`stu_uid` = `student`.`stu_id`
WHERE `student`.`stu_id` = '1';