Extent1 è un alias di tabella utilizzato dal framework di entità quando costruisce le istruzioni sql sottostanti. L'errore indica che EF non è configurato correttamente o interpreta erroneamente la struttura del database.
È necessario analizzare la query sottostante che genera e determinare perché EF us3 è un campo che non dovrebbe. Probabilmente una relazione tra 2 tabelle è impostata in modo errato.