Se "MyString" apparirà sempre come primo termine nel campo, questo funzionerebbe:
update MyTable set MyField = replace(MyField, ' MyString','')
Il punto chiave sopra è che cerchiamo le occorrenze di "MyString" con uno spazio iniziale, quindi la prima occorrenza all'inizio del campo verrà ignorata.
Tuttavia, suppongo che questo potrebbe essere troppo fragile:cosa succede se la prima occorrenza di "MyString" non è all'inizio del campo?
in quest'ultimo caso è necessario quanto segue:
UPDATE
MyTable
SET
MyField =
CONCAT(
LEFT(MyField,INSTR(MyField,'MyString') + LENGTH('MyString')),
REPLACE(RIGHT(MyField, LENGTH(MyField) - (INSTR(MyField,'MyString') + LENGTH('MyString'))), 'MyString','')
)
Ciò che fa è dividere il campo in due, la prima parte fino alla prima occorrenza di "MyString" inclusa e la seconda parte sostituendo tutte le ulteriori occorrenze.