come posso ottenere il conteggio totale dello stesso nome di colonne diverse in una tabella in MySQL?

Potresti usare union all per generare una singola colonna con tutti gli ID, e poi contarli:

SELECT   id, COUNT(*) 
FROM     (SELECT id1 AS id FROM mytable
          UNION ALL
          SELECT id2 AS id FROM mytable) t
GROUP BY id