Mio cattivo, UNION
fondamentalmente concatena i set di risultati. Volevi personalizzare il set di risultati (qualcosa del genere):
JOIN
combina le due tabelle in un campo comune, come ProjectName e Project, consentendo al motore SQL di combinare i due diversi risultati in un unico risultato identificato dal campo comune.
Vedi:http://www.w3schools.com/sql/sql_join.asp
NOTA:sto scrivendo "qualcosa del genere" perché è un esempio, non una soluzione. Ha lo scopo di mostrarti la possibilità di combinare campi di due o più tabelle:sta ancora a te fare il lavoro e farlo funzionare per il tuo caso specifico.
Risposta vecchia (errata per questo caso):
Un possibile modo potrebbe essere quello di utilizzare UNION
di MySQL parola chiave:
Vedere:http://www.mysqltutorial.org/sql-union-mysql.aspx