Alla fine, non siamo stati in grado di identificare la causa principale e risolvere il problema di degradazione per gli inserimenti batch utilizzando JPA/Hibernate. Pertanto, per gli inserti in batch di grandi dimensioni, siamo tornati a utilizzare il modello JDBC. Non vediamo più alcun degrado delle prestazioni.