Quello di cui hai bisogno è un self-join utilizzando la stessa tabella DUE VOLTE nella stessa query, ma ALIAS diverso...
select
t1.field,
t1.name,
t1.value as ThisIsYourParentKey,
t2.name as ParentName,
t2.value as GrandParentKey
from
YourTable t1
left join YourTable t2
on t1.value = t2.field
where
t1.name = 'a2'