Non devi preoccuparti.
Banca dati pensati per questo.
La maggior parte dei siti nel mondo funziona esattamente allo stesso modo:server MySQL in esecuzione che verrà interrogato regolarmente tramite un front-end php. Niente di male.
Un server SQL ben ottimizzato e una query progettata correttamente serviranno molto più di quanto pensi. Avrai bisogno di un traffico eccezionalmente elevato per iniziare a preoccuparti di queste cose.
Non dimenticare che MysQL ha la sua cache delle query> .
Si noti inoltre che non ci sono utenti "connessi" alla pagina web. Si connettono, ottengono il contenuto della pagina e si disconnettono.