query mysql seleziona come con lettere turche diacritiche

Potresti forzare un confronto binario:

SELECT * FROM tokens WHERE BINARY type='âmâ';

si prega di consultare la documentazione dell'operatore binario .