Non credo che ciò sia possibile con il metodo 'update()' fornito da Zend Db Adapter.
È tuttavia possibile eseguire la query manualmente utilizzando l'adattatore. Qualcosa come:
// $adapter is an instance of Zend_Db_Adapter
$adapter->query(YOUR QUERY HERE);
