Come passare più valori CheckBox tramite AJAX ed elaborarli?|

Puoi farlo inserendo tutte le caselle di controllo in un modulo. E poi aggiungi la seguente riga nella tua funzione:

datastring = $('#myform').serialize();