L'errore è stato causato da un trigger associato alla tabella, facendo un inserimento laterale su un'altra tabella per il valore 133 ma non per il valore 132. L'errore emesso da MySQL riguardava l'altra tabella (quale conteggio delle colonne era effettivamente errato) e non il tabella principale in cui stavo inserendo i dati.
