COALESCE tutti i campi nelle diverse tabelle JOIN

il nome della colonna deve essere unito separatamente

SELECT  a.id,COALESCE(b.title, a.title) Title,COALESCE(b.text, a.text) Text
FROM    Table1 a LEFT JOIN Table2 b
ON a.id = b.id