Sfortunatamente non posso dirti perché, ma sembra essere un problema con il connettore MySql.
Aggiungi questo:
.ExposeConfiguration(c => c.Properties.Add("hbm2ddl.keywords", "none"));
alla tua configurazione e vedi se aiuta. Ho trovato la soluzione nei forum di ibernazione .
