Visualizza 3 elementi per riga - ciclo while - php/mysql

Dichiara una variabile prima del tuo ciclo come:$currentRow = 1 e poi all'interno, e alla fine, del tuo ciclo aggiungi $currentRow++

Puoi quindi verificare se la tua riga è divisibile per 3 if($currentRow % 3 == 0) e fai una pausa.