Inserisci le righe solo quando esiste l'id di un'altra tabella

INSERT INTO your_id_table (ID) 
SELECT ID FROM my_system_table WHERE ID IN (list_of_ids)

Spero sia chiaro, con questo non devi fare alcun controllo, basta eseguire la query e basta.