Dynamic Linq non riesce quando si utilizza Contiene contro Int Field

La sintassi è leggermente diversa:

IQueryable<entityname> list = db.tablename.Where("@0.Contains(outerIt.Id)", ids);

seguendo il link a cui ti riferisci.