Ordinare lettere non inglesi in MySQL

Probabilmente è il confronto di quella tabella utf8_general_ci . Prova questo,

SELECT..
FROM..
WHERE..
ORDER BY text COLLATE utf8_bin

• DEMO SQLFiddle (utf8_bin vs utf8_general_ci)