Come posso cercare un elenco di parole in una tabella di parole associate a un'altra tabella?

Che ne dici di guardare in part_name così

SELECT * 
  FROM parts
 WHERE part_name LIKE '%front%' 
   AND part_name LIKE '%bumper%'

SQLFiddle