Come root:
mysqldump db table | mysql -h1.2.3.4 -uuser -password db
Se l'autorizzazione viene negata, dovrebbe funzionare nel database remoto:
GRANT ALL ON *.* TO 'user'@'server1' IDENTIFIED BY 'password';
Automatizza usando crontab
o semplicemente usa uno strumento specializzato come pt-table-sync --execute h=host1,D=db,t=tbl h=host2
Se non riesci a raggiungere parte della tua rete, controlla il tuo maschere di sottorete .