Se ho capito correttamente la tua domanda, in cui stai cercando di inserire alcuni dati da un'altra tabella e alcuni dati che fornisci tu stesso, dovresti essere in grado di fare qualcosa del genere usando UNION:
INSERT INTO SomeTable ( Col1, Col2, Col3 )
SELECT Val1, Val2, Val3 FROM SomeOtherTable
UNION
SELECT 'MyProvidedVal1', 'MyProvidedVal2', 'MyProvidedVal3'
Spero di esserti stato d'aiuto...
