Ho ricevuto lo stesso errore dopo aver aggiornato l'homebrew.
Per risolvere questo problema ho dovuto reimpostare il proprietario della directory dei dati di mysql, è stato cambiato di nuovo nel mio ID utente dopo l'aggiornamento.
cd /usr/local/mysql
sudo chown -R _mysql data/
Supponendo che la tua directory home di mysql sia in /usr/local
Dopo questo, un riavvio del servizio ha funzionato
$ sudo /usr/local/mysql/support-files/mysql.server start
Starting MySQL
. SUCCESS!
