Inserisci un numero sconosciuto di righe in MySQL usando PHP

Puoi inserire più di una riga alla volta in MySQL:

INSERT INTO table1 (column1, column2, ...) VALUES (value_col1, value_col2), (value2_col1, value2_col2), ...;

In PHP, puoi creare la tua query scorrendo le righe e aggiungendole alla stringa SQL:

$sql = "INSERT INTO table1 (col1, col2) VALUES ";
foreach($rows as $i=>$row) {
    if ($i>0) {
        $sql .= sprintf(",(%s,%s)", $row["col1_value"], $row["col2_value"]);
    } else {
        $sql .= sprintf("(%s,%s)", $row["col1_value"], $row["col2_value"]);
    }
}
mysql_query($sql);

Devi essere sicuro di sfuggire correttamente ai tuoi valori a seconda di ciò che stai effettivamente inserendo.