Dai un'occhiata a Microsoft SQL Server Compact Edition. Credo che tu possa lavorare con i file MDF senza dover eseguire un server. Tutto il codice viene eseguito in corso. Credo che abbia alcune limitazioni, ma potrebbe funzionare per te e penso che sia gratuito.
