Quando funziona per il tuo record problematico
select * from table_name
where email like '%some email%'
Quindi hai spazi iniziali o finali nei tuoi dati.
Per ripristinare l'aggiornamento dei dati della tabella esistente in questo modo
update table_name
set email = trim(email)
where email like '%some email%'
