Sezione 4.6.9 della Specifica JPA chiarisce che ciò non è supportato da JPQL, almeno non sotto forma di in-clausola :
Semplicemente non funziona sulle tuple.
La soluzione migliore è probabilmente creare una Specification per costruire la combinazione di AND e OR hai bisogno. Vedi questo articolo del blog come crea Specifications
