Per quanto ne so, le funzioni del buffer sono non ancora implementato in MySQL:
Se ho capito bene la tua domanda, potresti non aver nemmeno bisogno di una funzione spaziale per eseguire questa query, potresti utilizzare una query SQL "normale" e Distanza euclidea :
select *
from gistable g
where SQRT(POW(circleCenterPT.x - point.x,2) + POW(circleCenterPT.y - point.y,2)) < radius
Spero che questo aiuti.
Modifica: Le prestazioni sarebbero sicuramente un problema con questa query.
Per quanto riguarda le funzioni spaziali in MySQL, sembra che gli ultimi snapshot includano nuove funzioni come Buffer o Distance. Potresti provare:
- http://forge.mysql.com/wiki/GIS_Functions
- http://labs.mysql.com/index.php (Cerca istantanee GIS MySQL 5.1)