Inserisci example@sqldat.com$pr!nT tra virgolette singole:
mysqldump -uroot 'example@sqldat.com$pr!nT' --databases app_pro > /srv/DUMPFILE.SQL
Il problema è che bash sta interpretando il ! . Le stringhe tra virgolette singole non vengono interpretate.