Puoi ottenere 10 elementi casuali per tipo con query come questa:
select word from YOUR_TABLE where type = 'noun' order by rand() limit 10;
select word from YOUR_TABLE where type = 'adj' order by rand() limit 10;
e poi mettili insieme nel tuo codice PHP, in questo modo:
$phrases = array();
$adj_result = mysql_query("SELECT word FROM words WHERE type = 'adj' ORDER BY RAND() LIMIT 10");
$noun_result = mysql_query("SELECT word FROM words WHERE type = 'noun' ORDER BY RAND() LIMIT 10");
while($adj_row = mysql_fetch_assoc($adj_result)) {
$noun_row = mysql_fetch_assoc($noun_result);
$phrases[$adj_row['word']] = $noun_row['word'];
}
print_r($phrases);
Tieni presente che questo codice non è molto sicuro (presuppone che la seconda query produca sempre lo stesso numero di risultati della prima), ma hai un'idea.
Modifica:ecco una singola query SQL che dovrebbe farlo:
select t1.word, t2.word
from
((select word from YOURTABLE where type = 'adj' order by rand()) as t1),
((select word from YOURTABLE where type = 'noun' order by rand()) as t2)
order by rand()
limit 10;
EDIT:esempio rimosso