Dipende da quanto è grande il file di dump, in realtà. Uno piccolo può essere semplicemente aggiunto con un comando sql. Uno più grande può essere importato con uno script.
Una rapida ricerca rivelerà molti script predefiniti che scompongono un dump in blocchi più piccoli per non sovraccaricare il server. Ho usato questo in passato:http://www.ozerov.de/bigdump.php