crea un record mysql se non esiste, altrimenti aggiornalo

Sì, usa INSERT INTO ... ON DUPLICATE KEY UPDATE sintassi.

http://dev.mysql.com/doc /refman/5.0/en/insert-on-duplicate.html

Dovrai avere una chiave definita nella tabella dei tipi UNIQUE o PRIMARY KEY .