Dopo aver creato un mysql dump puoi fare quanto segue:
sed -i 's/`old-table-name`/`new-table-name`/g' old-table-name.dump
Il sed Il comando cercherà e sostituirà il vecchio nome della tabella con il nuovo nome della tabella dall'interno del file di dump mysql.
