Basta estrarre i dati e formarli manualmente in un documento XML (usando le classi DOM o XMLWriter), non esiste un modo integrato per farlo. Se stai cercando una soluzione predefinita, PHPMyAdmin ha la funzionalità per eseguire il dump di una tabella in un documento XML.