Sembra che MySQL lo accetti (non si lamenta della sintassi) ma la chiave esterna non è stata effettivamente creata.
Per creare questa chiave esterna, esegui questo comando:
ALTER TABLE employee ADD CONSTRAINT fk_department FOREIGN KEY (departmentID) REFERENCES department (departmentID);