Il tuo crash proviene da Driver.LoadCharacterSets
, che è che esegue SHOW COLLATION
. Questo è bug 92982
che è stato segnalato rispetto al driver Connector/NET.
Secondo l'OP in quel caso, ha risolto il problema disabilitando skip-character-set-client-handshake
impostazione nel suo my.cnf per MySQL Server. Se hai anche questa impostazione, prova a disabilitarla per vedere se risolve il problema.
Altrimenti, puoi passare a MySqlConnector , una libreria ADO.NET alternativa per MySQL, che non presenta questo bug.