errore durante la modifica della tabella, aggiunta del vincolo chiave esterna che ottiene errore Impossibile aggiungere o aggiornare una riga figlio

Hai almeno un valore di dati in answers.questions_id che non si verifica in questions.id .

Ecco un esempio di cosa intendo:

mysql> create table a ( id int primary key);

mysql> create table b ( aid int );

mysql> insert into a values (123);

mysql> insert into b values (123), (456);

mysql> alter table b add foreign key (aid) references a(id);
ERROR 1452 (23000): Cannot add or update a child row: a foreign key constraint 
fails (`test`.`#sql-3dab_e5c`, CONSTRAINT `#sql-3dab_e5c_ibfk_1` FOREIGN KEY
(`aid`) REFERENCES `a` (`id`))

Puoi usarlo per confermare che ci sono valori non corrispondenti:

SELECT COUNT(*)
FROM answers AS a
LEFT OUTER JOIN questions AS q ON a.questions_id = q.id
WHERE q.id IS NULL