Quello che vuoi fare in questo caso è aggiungere un'altra tabella, ad esempio OrderDetails , e questa tabella avrebbe:
PK: Id
FK: OrderId
FK: ItemId
Quindi puoi aggiungere più articoli a un ordine. Ci sarebbe un one-to-many tra Order e OrderDetails e many-to-many tra OrderDetails e Items