Prova a farlo :
dbEntry="$(printf "SELECT \140%s\140 FROM 'RiverDataDays' WHERE date = '%s';\n" "$timeSample" "$(<tmpValue )" | mysql -N -D "$targetDatabase")"
echo "$dbEntry"
o
dbEntry="$(printf "SELECT \`%s\` FROM 'RiverDataDays' WHERE date = '%s';\n" "$timeSample" "$(<tmpValue )" | mysql -N -D "$targetDatabase")"
echo "$dbEntry"
Il backquote (`) è usato nella sostituzione del comando vecchio stile, ad es.
foo=`command`
Il
foo=$(command)
si consiglia invece la sintassi. La gestione della barra rovesciata all'interno di $() è meno sorprendente e $() è più facile da annidare . Vedi http://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/082
\140
è la rappresentazione ottale di un backtick, vedi
man ascii
