seleziona da una tabella e inserisci in un'altra

Hai provato

INSERT INTO Table_A (nid, vid, type, title, uid) 
SELECT  '', 
        '', 
        'multichoice', 
        questiontext ,
        '1'
from    Table_B

Dai un'occhiata a INSERT ... SELECT Sintassi