Ogni colonna con una chiave (primaria, esterna) necessita di un indice. Lo stesso con la colonna che è unica. Probabilmente hai creato due indici (uno durante la creazione di FK e uno sul vincolo Unique). Se questo è il caso, elimina uno di quegli indici.
È un sovraccarico per il DB mantenere due indici equivalenti.